Filigrane

by Arma Gee

supported by
pitchoune
pitchoune thumbnail
pitchoune Une pure merveille, un délice à écouter..
#j'adoreeeeee
/
  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Le CD coffret digipack inclut un livret 16 pages avec toutes les paroles et le design créé par Benoit Lagard.

    Includes unlimited streaming of Filigrane via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 5 days
    edition of 500 

      €10 EUR or more 

    You own this  

     

  • Digital Album
    Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €5 EUR  or more

    You own this

     

1.
03:55
2.
3.
4.
04:05
5.
04:24
6.
7.
8.
9.
10.
03:41
11.
12.
04:00
13.

credits

released March 29, 2019

Vocals/Chant : Arnaud Gaydon
Lyrics / Paroles : Arnaud Gaydon
Bass/Basse : Benoît Lagard
Artwork/Visuels : Benoît Lagard
Guitars/Guitares, Synths/Claviers : Arnaud Gaydon
Drums composition / Composition Batterie : Arnaud Gaydon
Drums performance / Interprétation Batterie : Gabriel Le Masne
Voice Recording Engineer : Brice Sommen @ Speakeasy Studio
Mix/Mastering Engineer : Andreas Lecter @ Montmartre Recording

license

all rights reserved

tags

about

Arma Gee Paris, France

Facebook : @armageemusic

Instagram : @arma_gee

email : armagee.music@gmail.com

contact / help

Contact Arma Gee

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Velvet Girl
Verse 1

My thoughts are so heavy,
I’ve had a really bad week
Which makes me couic couic,
I’m at all sea.
My girl is so far from me,
I think i’m going crazy,
I really need to be there
Just to be with her.
Alone I try to sleep,
Tonight she’s at a party,
When I try to call her
Someone else answers…

Chorus

I hope to see again
My velvet girl,
I hope to see again
My velvet girl,
My velvet girl…

Verse 2

My thoughts are so heavy,
I try I try to focus,
I forget everything,
When I am with her.
Friday morning it’s my break,
I check out my phone,
Well I have a message,
Oh, my love is gone,
My love is gone,
My love is gone…

Chorus
Track Name: Find out the meaning
Intro

An obsession,
Too many questions,
Find out the meaning.

Verse 1

I’ve spent too much energy
To find it,
But now it has changed…
Did I do it in the right way ?
Or maybe I should not stay…

Chorus

And if I try to be receptive
To all the lights in the sky,
To all the times that I fly,
Sometimes it doesn’t make sense.
I only have mine
To make the stars shine,
Confidence in the feelings,
Find out the meaning…

Verse 2

Sometimes, I feel so empty.
What would deserve to hurry?
These dreams steal all my time.
I need to balance the scales
Of my life, in this maze…
Trying to sustain my crazes.

Chorus
Track Name: Dernière lettre
Couplet 1

Le temps est venu pour moi de t’écrire cette lettre.
Cela fait un peu de temps que nous nous sommes quittés.
Après être passé par des phases d’émoi, de colère, de remise en cause,
J’ai enfin le coeur à pouvoir parler de tout cela librement.
Quand je repense à toi, je ne vois que le triste épilogue que nous avons connu.
Toutes les bonnes années que nous avons partagées se sont comme éteintes,
Masquées par ton dernier visage.

Refrain

It will be the end of my war,
I’ll never bleed anymore,
Released forever
Once you’ve read this letter…

Couplet 2

J’ai vécu ce qui s’est passé comme un choc violent pour ma part.
J’aurais aimé pouvoir te comprendre, pouvoir anticiper, pouvoir discuter.
Mais tu as fui, sans que je puisse nous aider.
Alors maintenant, je vais essayer d’en tirer des enseignements,
Et puis oublier tout cela rapidement.

Refrain

Outro

Plus tard, j’ai compris qu’il ne fallait pas se forcer,
En célébrant les choses que j’ai toujours voulu partager,
En goûtant à tout ce qui m’avais manqué,
Soulagé que nos mains se soient… lâchées.
Track Name: Filigrane
Intro

Seul dans la nuit noire,
Je cherche mon chemin.
Mes alliées les étoiles,
Mon destin est entre vos mains.
Filigrane, ce sont les constellations qui se dessinent,
Des myriades d’étoiles qui s’illuminent.

Couplet 1

Perdu j’avance dans l’obscurité.
Déjà deux jours sans rien manger…
Mon corps se glace, je dois me hâter !
Que l’on m’indique la bonne direction.
Le sud où pointe l’épée d’Orion !
Ces bruits étranges, toute cette tension
Auront raison de moi si j’n’avance pas…

Refrain

Apprendre où regarder, ne pas se laisser tromper,
Apprivoiser sa face cachée.
Tu as toujours été là, je ne te reconnais pas, mélomane
En filigrane.
Regarder les étoiles, c’est comme lever le voile sur soi…
Rassure-moi.

Couplet 2

J’identifie l’étoile polaire.
Fais demi-tour le nord est derrière !
Ne t’arrête pas et suis la lumière.
J’accélère voilà le mauvais temps,
Des éclairs des vents tourbillonnants.
D’ici peu la brume fera écran.
Lentement la peur me glace le sang...

Refrain

Interlude

Des silhouettes dansent, dans le lointain,
L’aventure touche à sa fin.

Refrain
Track Name: Goodbye
Intro

I don’t know if I can leave
This place that gives me such a happy face.
I want to stay here, I can’t hold my tears,
Time to say goodbye…

Verse 1

I’ll keep all these memories
Of this nice trip yeah until I’m old,
These great guys that I met
I promise you I won’t forget !
Time, time to say goodbye…

Remember all these stories told
around the campfire,
Until the end of the night
I’ll keep your bursts of laughter.
Time, time to say goodbye…

Chorus

Time to say,
Time to say goodbye.
Time to say,
Time to say goodbye.

Verse 2

In the mountains of Peru, at the end of the tour,
The bottom for the rich remains the top for the poors.
Time, time to say goodbye…

The souls are burning in this mystic atmosphere,
I feel the spirits, I have no fear.
Time, time to say goodbye…

Chorus
Chorus
Track Name: In the mountains
Intro

Just arrived at the airport,
Looking for my red package…
They lost my luggage.
Whatever.

Verse 1

Our destination, Latin America.
Nine months on the road with you chica.
Guadalajara, our headquarters in Mexico.
Let’s go to Guanajuato for the weekend,
In the mountains.
Boca de Tomatlan,
Teotihuacan,
Sayulita,
Take your time and have a rest on this beautiful playa.
Let’s move to Liberia,
Bienvenidos en Costa Rica.
Hey ticos, show me the ferias!

Chorus

When you walk this land
And see the sun kissing the mountains,
Overhelmed by freedom…
Over there, with her you feel like the king of the world,
As if you were flying like royal condors,
Nothing could go wrong.

Verse 2

Heading North, the direction is Colombia,
To have a look at the desert of Punta Gallinas.
In San Augustin, I’m sleeping in my hammock.
Wave goodbye to the FARC,
Next stop is Bolivia !
On the top of the world live the spirits of La Paz.
Quick journey in Peru, for the Machu Pichu !

Chorus
Track Name: Words I wanna hear
Verse 1

You saw this man last night,
He looked like a cool guy,
You’re single it’s been a while
Ya Ya Ya Ya

All the girls that hit on him,
He’s telling them stupid jokes,
Attracted by this young bloke
Ya Ya Ya Ya

So you sit and stare at him,
Waiting for this fool to move.
You stand up to dance with him,
You have nothing to lose.

He finally takes your hand,
Afraid of doing something wrong,
You really like this band,
But fear the end of the song…

Chorus

So hold me close to you,
Show me the way you move,
Say the words I want to hear…
Let’s get out of here.

Verse 2

You open your eyes
With a big hangover,
Outside the sun rises,
With him it’s not over.

But he tells you he has a girl,
He cannot leave her,
You decide to wait
For your turn and suffer.

His smell remains on your clothes,
He tells you he needs some time.
Without him you lack your dose,
Loving is not a crime.

You know your time will come,
You try to call him back.
When he invites you home,
You have a heart attack.

Chorus
Outro

So hold me close to you,
Show me the way you move,
Say the words I want to hear…
Let’s get out of here.
Track Name: Petite récolte
Couplet 1

J’ai semé dans un coin de terre
Un sachet d’amour graine.
Des pensées pour toi, des cris par dizaines.
Cœur en révolte, petite récolte.

Dans un vase je verse un peu d’eau,
Inonde mes pensées, lentement vagabondent
Pour bientôt se noyer…
Cœur en révolte, petite récolte.

J’espère, je rêve encore une fois,
Te serrer contre moi,
Un retour en arrière, un détour amer.
Cœur en révolte, petite récolte.

Refrain

Dans un coin de ma tête
Vivent des morceaux de toi,
Des graines du passé ne cessent de germer.
Dans un coin de ma tête
Vivent des morceaux de toi.
Grandissent et m’envahissent,
Referme mes cicatrices.

Couplet 2

Je taille notre arbre, les quelques branches
Qui s’étaient égarées,
Repoussent des feuilles blanches
A présent mieux éclairées…
Cœur en révolte, petite récolte.

Mon cœur s’emballe, mon corps s’étiole,
Je perçois ton parfum,
Ces notes florales, dont j’ai besoin.
Cœur en révolte, petite récolte.

J’ai semé dans un coin de terre
Un sachet d’amour graine.
Des pensées pour toi, des cris par dizaines.
Cœur en révolte, petite récolte.

Refrain

Refrain
Track Name: Je me suis oublié
Couplet 1

Je me suis oublié,
Ce matin, le réveil n’a pas sonné.
Mon lit est vide,
Et mes traits sont tirés.
Plus de souvenirs,
Mes rêves se sont effacés…

Je me suis oublié,
J’ai pris des rides,
Et fait beaucoup d’essais.
Pour trouver le bon rythme,
Trouver le bon reflet.
La bouilloire siffle,
Et mes yeux sont brouillés.

Pré-refrain

Et si le temps tourne à l’orage,
Ce soir, j’irai rencontrer,
Mon autre personnage, celui que j’avais oublié,
Cet autre visage, celui qui me disait :

Refrain

Ecoute le son de ma voix,
Tu n’auras qu’à suivre mes pas,
Ce dont tu te crois incapable,
Il n’y a pas de vérité implacable.

Couplet 2

Je me suis oublié,
Et ma vie n’a pas beaucoup changé.
Bien timide,
Je ne m’y suis pas risqué.
Sois lucide,
Trop d’occasions manquées.

Je me suis oublié,
Dans cet endroit aride,
Il faudrait y ajouter
Quelque chose de splendide,
Une histoire à raconter.
Au milieu de ce vide,
Une oasis inespérée.

Pré-refrain

Refrain

Outro

Je me suis retrouvé.
Des gens me suivent,
Je vais les rencontrer.
Que votre corps vive,
Que nos âmes restent en paix.
Track Name: Ambiguité
Couplet 1

Ne t’en va pas, reste à côté de moi,
Assume un peu, c’est les règles du jeu.
Pense à nous deux, on se fait vieux,
Déride toi et viens vers moi.
Tu peux partir, je ne veux plus rire.
Pars loin de moi, je ne veux plus de toi,
Reste à distance, suis notre danse,
Et oublie surtout de penser à nous…

Refrain

Eloigne-toi, et reviens vers moi.
Décide-toi, prends-moi dans tes bras.
Eloigne-toi, et reviens vers moi.
Décide-toi, prends-moi dans tes bras.

Couplet 2

Demain tu m’invites, en toute simplicité,
Ne penses-tu pas qu’il y a ambiguïté ?
Juste toi et moi, pour la dixième fois…
Qu’est ce que ça veut dire ? Comment te lire ?
Je t’aime beaucoup, un peu, rien du tout,
Ne dis pas ça, je suis devenu fou.
Reste à distance, suis notre danse,
Et oublie surtout, de penser à nous…

Refrain

Outro

Eloigne-toi, et reviens vers moi.
Décide-toi, prends-moi dans tes bras.
Track Name: Lignes infinies
Intro

Lis-moi les lignes de la main,
Dis-moi de quoi sera fait demain,
Montre-moi les signes sur mon chemin,
Et les carrefours de mon destin.

Couplet 1

Ta ligne de vie court à l’infini,
A mes côtés, traverse les galaxies.
Quelques traits d’amour font quelques détours,
Le coeur un peu lourd, encore un peu sourd.
Quelques pointillés font des ricochets,
Des marques du passé, des choses à oublier…

Refrain

Ma main de fer dans ton gant de velour
Parle-moi des choses que la raison
Ne perçoit pas toujours.

Couplet 2

Ta ligne de tête jamais ne s’arrête,
Frôle aussi tes doigts, protège-moi du froid.
Le long de ta main danse ta ligne de chance,
Et puis quelques cassures forgent ton armure.
Ta ligne de vie court à l’infini,
A mes côtés, traverse les galaxies.

Refrain

Outro

Des lignes infinies, traversent ma vie (x3)
Track Name: Hey Girl
Verse 1

Hey girl,
can you read in my soul?

I don't know your name,
Are you just here for one shot,
Or this is not yet the end?

I want you passionate,
I want you honest,
I want you ambitious,
And I wanna you to know :

Chorus

If these words mean something for you,
If you feel your heart is empty,
If you try to touch the same line,
Let's leave some miles behind.

Verse 2

Hey girl, what do you think now?
I can't read in your eyes,

So share your dreams with me,
Or I’m gonna leave you…

I want you sensitive,
I want you curious.
I want you tactile,

And I want you to know :

Chorus

Outro

I want you happy,
I want you nice,
I want your smile…
I want you mine.
Hey girl…
Track Name: Onirique Masterpeace
Instrumental